コンテンツライセンス

原著ライセンス

本サイトで翻訳・掲載している原著 Hacking the Xbox: An Introduction to Reverse Engineering は、著作権者 Xenatera LLC（著者 Andrew "bunnie" Huang）および出版社 No Starch Press により Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 1.0 (CC BY-NC-SA 1.0) の下で公開されています。

Copyright © 2003 Xenatera LLC. Licensed under CC BY-NC-SA 1.0 for the free edition.
Published by No Starch Press, San Francisco, CA.

• 原著無償公開の告知: https://nostarch.com/xboxfree
• CC BY-NC-SA 1.0 ライセンス全文: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/1.0/

本サイトのコンテンツ

コンテンツ種別	ライセンス
日本語翻訳テキスト	CC BY-NC-SA 1.0（原著ライセンスに準拠）
原著から抽出した図版・画像	CC BY-NC-SA 1.0（原著ライセンスに準拠）
サイト設定・スクリプト等	MIT License

CC BY-NC-SA 1.0 の要点

BY（表示）: 原著著作権者 Xenatera LLC・著者 Andrew "bunnie" Huang・出版社 No Starch Press へのクレジット表示が必要です。

NC（非営利）: 商業目的での使用は禁止されています。

SA（継承）: 本コンテンツを改変・再配布する場合は、同一ライセンス (CC BY-NC-SA 1.0 またはそれ以降) の下で公開してください。

再利用について

本サイトのコンテンツを再利用・二次配布する場合は：

1. 著作権者 Xenatera LLC・著者 Andrew "bunnie" Huang・出版社 No Starch Press を明記してください。
2. 非営利目的に限定してください。
3. 同一ライセンス (CC BY-NC-SA) を継承してください。
4. 本翻訳が**非公式（unofficial）**であることを明記してください。

免責

本翻訳は原著の意図を忠実に再現するよう努めていますが、翻訳者は翻訳の完全な正確性を保証しません。技術的な目的には必ず原著 (PDF) を参照してください。