Hacking the Xbox 日本語訳

Appearance

Hacking the Xbox日本語訳

Andrew "bunnie" Huang 著 — リバースエンジニアリング入門

最初から読む
クレジット
PDFダウンロード
EPUBダウンロード

日本語訳プロジェクト

Andrew "bunnie" Huang 著 Hacking the Xbox の日本語訳です。原著の流れを保ちつつ、日本の読者に自然に読める訳を目指しています。

CC BY-NC-SA 1.0

原著の Creative Commons ライセンス条件に従い、翻訳テキストと図版を公開しています。詳細はクレジットページをご覧ください。

フィードバック歓迎

誤訳、技術的な不正確さ、図版の抜け、日本語として読みにくい箇所は GitHub Issue で知らせてください。

最終更新：2026年8月1日

このサイトについて ​

このサイトは、Andrew "bunnie" Huang 著 Hacking the Xbox: An Introduction to Reverse Engineering (No Starch Press, 2003) の日本語訳を掲載しています。

原著は Aaron Swartz を追悼して 無償公開 されています。本翻訳は原著の Creative Commons ライセンス条件に従って公開する翻訳コントリビューションであり、出版社による公式日本語版ではありません。

読む ​

付録 ​

この翻訳プロジェクトについて ​

協力 ​

誤訳、技術的な不正確さ、図版の抜け、日本語として読みにくい箇所があれば、GitHub Issue で知らせてください。

Hacking the Xbox ニコ技深圳コミュニティ / 高須正和による日本語訳 — 原著: Andrew "bunnie" Huang (Xenatera LLC / No Starch Press, 2003)、翻訳・レビュー: ニコ技深圳コミュニティ / 高須正和（@tks） — [https://takasumasakazu.net](https://takasumasakazu.net)、ライセンス: CC BY-NC-SA 1.0
本翻訳は原著の Creative Commons ライセンス条件に従って公開する翻訳コントリビューションです。出版社による公式日本語版ではありません。

Hacking the Xbox 日本語訳 — ニコ技深圳コミュニティ / 高須正和（@tks）

原著: Andrew "bunnie" Huang (Xenatera LLC / No Starch Press, 2003) | 翻訳・レビュー: ニコ技深圳コミュニティ / 高須正和 | CC BY-NC-SA 1.0